03 June 2014
Name on Documentation:
Date of Birth:
Country of Studies:
Purpose of Evaluation:
Type of Evaluation:
Document Submission Method:
Name on Application:
RECOMMENDED U.S. EDUCATIONAL EQUIVALENCY: Graduation from a regionallyaccredited high school in the United States
CREDENTIAL I OF I
Moscow, Russian Federation
Transcript for academic year 2013-2014 at State Educational Institution Lyceum No
1547, showing completion of 11th grade
Graduation from a regionally-accredited high school in the United States
CREDENTIAL I DETAILS
Length of Program:
11 years of elementary-secondary education
Primary-secondary education in the Russian Federation consists of ten to eleven years. General secondary education extends from grades four to ten or four to eleven. After completion of coursework and before graduation, students take state examinations. these include Russian language and literature, algebra, geometry, physics, chemistry, social science, and a foreign language.
The grade scale is based on words and 2-5 with 3 as minimum passing grade:
5/otlichno/excellent = 4.00/A, 4/khorosho/good = 3.00/B, 3/udovletvoritel’no/satisfactory =
2.00/C, -/zachet/pass = pass, neudovletvoritel’no = 0.00/F.
US 12th Grade
Basis of Life Safety
SPANTRAN NO. : 115020 * Page 1 of 3
Recommended Secondary Units of Credit and Grade Point Average:
Comments: v This evaluation is based on placement methodologies approved by the National Council on the Evaluation of
Foreign Educational Credentials. v SpanTran Educational Services is a member of the National Association of Credential Evaluation Services / NACES. v The target institution / entity retains the right to accept, modify, or reject the advisory recommendations herein. v This file will be retained for five years from date of file initiation. Inquiries must be submitted in writing within thirty days of date of evaluation issuance.
Records pertaining to this file will be retained until 6/3/2019.
Senior Credentials Evaluator
Issuing Office - Houston, TX
SPANTRAN NO. : 115020 * Page 2 of 3
Located in Houston, Texas and in New York City, SpanTran Evaluation Services referred to herein as SpanTran, provides translations and credential(s) evaluations. SpanTran was incorporated in Texas in 1989. SpanTran has an A.T.A. certified translator
(S-E) on staff. In 1996, SpanTran joined the National Association of Credential Evaluation Services / NACES ® as a regular member. SpanTran does not discriminate on the basis of race, color, handicap, religion, sex, national origin, or age. Nevertheless, as a private company not supported by any governmental / public funds, SpanTran retains the right to decline to provide services.
SpanTran is not responsible for the content, legibility, accuracy or authenticity of translated documents. Nevertheless, SpanTran does not knowingly translate / evaluate falsified or altered documents. SpanTran does not knowingly evaluate documents from unaccredited institutions. SpanTran notifies appropriate entities of confirmed forgeries.
From 1982 to December 31, 2000, SpanTran retained files for ten years from the date of file initiation. Since January 1, 2001,
SpanTran has been retaining files for five years from the date of file initiation. Questions regarding completed translations / evaluations must be submitted in writing within 30