Textual Analysis Of Simulators

Words: 1141
Pages: 5
Open Document
Language is used by people in interaction with each other. However, several languages makes difficult for people to interact. Language is not just a mean of talking, but it can create in the forms of pleasure. In entertainment, the languages are created in the forms of movies, poems and songs. Among the languages variation, there are gaps between people around the world. Therefore, translation becomes the solution to overcome that difficulty.
The other examples of the entertainment that have been translated into other languages such as opera, jokes video, lullaby songs, novels, and movie. In this era, animation movie is popular in the entertainment. Without translation, people might not know about the popular animation story such as the beautiful princess with long magical hair called Rapunzel in the ‘Tangled’ or about the magic mirror and the poisoned apple in the ‘Snow White’ . Furthermore, translation can also be found in the form of songs. There are several examples of popular English Disney songs that have been translated into Indonesia songs by Universal music Indonesia, such as ‘Someday My Prince Will Come’ that is translated into ‘Suatu Hari Nanti Pangeranku akan Datang’, ‘Do You Want to Build A Snowman’ that is translated …show more content…
As Stephensen (2014) says, rendering songs into another language poses numerous difficulties for translators. The translator needs to have a good sense of rhythm to make a successful translation (Åkerström, 2009). However, rhythm has a major role to the translation of the song. As Low 2005:185) says, rhythm, note-values, harmonies, durations, phrasings and stress are examples of features within music that simply cannot be ignored when translating the lyrics (Low 2005:185). It can be concluded that, besides the ability to convert one language into another language, the translator must have the ability in the musical devices and linguistics
Show More

Related Documents: Textual Analysis Of Simulators

Verilog HDL: A Guide To Digital Design And Synthesis

including Cisco, Philips, Mitsubishi, Motorola, National, Advanced Micro Devices, and Standard Microsystems. Mr. Palnitkar was also a leading member of the group that first experimented with cyclebased simulation technology on joint projects with simulator companies. He has extensive experience with a variety of EDA tools such as Verilog-NC, Synopsys VCS, Specman, Vera, System Verilog, Synopsys, SystemC, Verplex, and Design Data Management Systems. Mr. Palnitkar is the author of three US patents, one…

Words 32844 - Pages 132

Managing Information Technology (7th Edition) Essay

CONTENTS: CASE STUDIES CASE STUDY 1 Midsouth Chamber of Commerce (A): The Role of the Operating Manager in Information Systems CASE STUDY I-1 IMT Custom Machine Company, Inc.: Selection of an Information Technology Platform CASE STUDY I-2 VoIP2.biz, Inc.: Deciding on the Next Steps for a VoIP Supplier CASE STUDY I-3 The VoIP Adoption at Butler University CASE STUDY I-4 Supporting Mobile Health Clinics: The Children’s Health Fund of New York City CASE STUDY I-5…

Words 239873 - Pages 960