Chinese Language Essays

Submitted By caniiland
Words: 553
Pages: 3
Open Document
What are the factors to influence the idiom differences between Chinese and English? Maybe the different life-styles, geographic environment, historical cultures, religious beliefs are the major causes. The idiom “be born in the purple” can be explained as “the people born in a rich and powerful family”. It confuses the meaning of “purple” in the idiom stands for “richness and power”. Actually, it is a product of historical culture in western countries. The “purple” is a representative of power in ancient Greece. “In the ancient time of Rome, it is a symbol of class that some important people wear the purple clothes to represent their position in that society, like the emperor, officers or generals." Idiom is a product of culture and an accretion of culture and history of different nations. English and Chinese idioms carry cultural features and information of their nations and it is closely related to their cultural traditions. The thesis researches English and Chinese idioms from their definitions and comparisons and explores their cultural differences according to geographic environment, historical culture, religious beliefs and thinking patterns and values.
There is not one single Chinese language, but many different versions or dialects including Wu, Cantonese and Taiwanese. Northern Chinese, also known as Mandarin, is the mother tongue of about 70% of Chinese speakers and is the accepted written language for all Chinese. Belonging to two different language families, English and Chinese have many significant differences. This makes learning English a serious challenge for Chinese native speakers or vice versa. Most aspects of the English grammar system cause difficulties for Chinese learners. Some English phonemes do not exist in Chinese; stress and intonation patterns are different. Unlike English, Chinese is a tone language. This means that it uses the pitch (highness or lowness) of a phoneme sound to distinguish word meaning. In English, changes in pitch are used to emphasize or express emotion, not to give a different word meaning to the sound. English has more vowel sounds than Chinese, resulting in the faulty pronunciation of words like ship/sheep, it/eat, full/fool. Diphthongs such as in weigh, now or deer are often shortened to a single sound.
Chinese learners find it difficult to
Show More

Related Documents: Chinese Language Essays

Chinese Language Essay

pretend myself as a Chinese teacher introducing some interesting information about Cantonese to you from the view of a real Chinese people. I would like to talk about Cantonese in the aspect of its language and history. 翻 First, language. Chinese is the language of China. But Chinese contains a lot of dialects, which are different from one to another. I guess, there is a misunderstanding about Chinese language for the people living here in Canada. Because when you meet a Chinese people, you may ask…

Words 580 - Pages 3

Essay Chinese Language and Class

Chin 101 Fundamentals of Chinese Fall 2013 Class Time: Sec. 3 TuTh 10:00 am – 11:50 am Class Room: PH2 - 101; Call Number: 5253 Instructor: Xiaowen Wu Office: LA5-269 Office Phone: 562-985-4515 Instructor’s email: xiaowen.wu@csulb.edu Office hours: TuTh 12:15 pm –1:45 pm or by appointment Course Description: Chin 101 is the first semester…

Words 1452 - Pages 6

Essay on Stereotype: American Chinese Cuisine and Chinese Language Schools

Semi-Facts about Chinese By Zhedong Wu Truth hurts, stereotype holds but semi-fact amuses. 1. Chinese people think money is everything. Well, for five minutes trying to convince myself that is not true, I could hardly find any counter-argument to defend this ancient nation dignified with culture and spirit against this typical stereotype. Walking into any café surrounded by skyscrapers on the network of streets in Shanghai…

Words 721 - Pages 3

Essay on Chinese Reviews

Title of Nonfiction Read: Chinese Cultural Studies: The Language and Writing Written by: David Crystal, The Cambridge Encyclopedia I. There has always been one method for writing Chinese, and a common literary and cultural history. There are eight main dialects in speech in China. The language dialects depend on the location. The 20th century was the most ambitious time of program of language planning out that the world has ever seen. The program had three goals. One, to simplify the characters…

Words 850 - Pages 4

Linguistic: Fyodor Dostoyevsky and Famous Sapir-whorf Hypothesis Essay

“Learn a new language and get a new soul” ------Czech Proverb It is hard to imagine a world without languages. As human beings, we depend on languages to interact with the world, to function in our daily lives, and to flourish in our our culture. Thinking and language intricately intertwine, and languages have impact on the way we think and perceive the world. The famous Sapir-Whorf hypothesis holds that the language we speak determines how we perceive and think about…

Words 641 - Pages 3

Viagra case study Essay

drug under the name Wan Ai Ke – a Chinese pronounciation of Viagra However when the Chinese media provided coverage of the drugs release and subsequent success they gave the drug the name Wei Ge which translates as “great brother” Guangzhou based pharmaceutical company Welman’s beat Pfizer to this trademark Sales of $59 million in first year with the trademarks estimated worth of around $118 million Resulted in huge legal battle with various appeals Problems: Chinese consumers will vary rarely refer…

Words 521 - Pages 3

Love And Marriage In Dreaming In Chinese By Deborah Fallows

Essay Chinese people are known for, and obsessed with, saving money and going after every bargain every chance they get. Deborah Fallows explains in detail the different lifestyle the Chinese are accustomed to and how difficult it is for Americans to adapt in China. In Deborah Fallows book, “Dreaming in Chinese” she elaborates on the differences and the difficulties the Chinese go through in comparison to the Americans. Deborah Fallows portrays the different lifestyles of the Chinese, as she…

Words 970 - Pages 4

Advantages Of Studying Abroad

tremendous culture shock; language learning and environmental issues. Here comes the explanations. To start with, China is one of the four ancient civilizations and it is the only one carrying its ancient elites till now (Seelinger 2017) . Thus, Chinese civilization could be the most aggressive culture for short-term foreign…

Words 1100 - Pages 5

Case Study Of Cantonese-English Code Switching

has been one of the issues for the young generations since it does not only affect the way they speak in daily life but also when they are at school. Hong Kong was once colonized by the British for over decades and English has been used as a major language during the colonization. After the handover, the medium of instruction has become a question in the education domains. In fact, the raises of the code switching tend to present quite often in the schools in Hong Kong. The case study would be talk…

Words 1310 - Pages 6

Chinese Influence On China

The Chinese were very influential on its surrounded and independent neighbors who at the time start creating states of their own during 200 B.C.E to 800 C.E. These neighbors includes Koreans, Vietnamese, and the Japanese who adopted some of the culture and way of life of the Chinese. These states were less small in size and population when compared to china when it comes to political and cultural domination. However, these three states along with others developed their own cultural identity independently…

Words 861 - Pages 4